romanian → ذكر